Skype estrena traductor en tiempo real

Skype está a punto de lanzar un servicio de traducción en tiempo real que vendrá integrada en el programa. La utilidad funciona en inglés y español y, aunque la prueba empezó desde marzo de este año, la gente inscrita pudo comenzar a usar la versión beta del sistema el pasado lunes 12 de diciembre.

Para poder utilizar la prueba debes inscribirte en el programa y tener una computadora que corra Windows 8.1, informó Gizmodo.

El funcionamiento de Skype Translator comenzó con dos escuelas, una en México y otra en Estados Unidos. Los alumnos pudieron charlar sin problemas, ni barreras de idioma en un juego de adivinanzas. Aunque estos dos idiomas son los primeros en utilizarse en este traductor, se planea añadir más.

La comunidad será especialmente importante para este desarrollo, ya que mientras más se utilice mucho mejor será su precisión, pues aprende y mejora con el uso.

Tecnologías como el reconocimiento de voz, traducción y aprendizaje de máquinas automáticas por más de una década, son algunos de los rubros en donde Skype ha puesto sus esfuerzos, reportó Libertad Digital.

Según The Verge, el traductor de la compañía de Redmond también permite utilizarlo en conversaciones con mensajes de texto, y será capaz de soportar más de 40 idiomas.

Al abrir su uso a un público más grande, se espera probarlo con casos de uso más apegados a la vida real, que ayudarán a terminar el desarrollo de esta interesante herramienta para el cliente de mensajería.

SWF/DF